BACK COVERS JONATHAN PEREZ FTC
photos by ANDO NASIA
words by ISEKI
Introducing the first installment of our BACKCOVER series featuring the back cover of our PANCAKE SKATE MAG. This time, we interviewed Jonathan Perez, who appeared in the FTC ad on the back cover of 1st issued in January, to learn more about him.
æ¬èªPANCAKE SKATE MAGã®è£è¡šçŽã玹ä»ããBACKCOVERã·ãªãŒãºç¬¬äžåãä»åã¯ã1æã«çºè¡ãããæ¬èªã®è£è¡šçŽFTCã®åºåã«ç»å ŽããJONATHAN PEREZã«ã圌èªèº«ã«ã€ããŠèšããŠã¿ãã
I: ISEKI
JP: JONATHAN PEREZ
I
Hey Jonathan! Thanks for great shot from FTC Japan tour in last year! Itâs on our back cover! Did you landed that front 180 swich crooks soon?
ãã€ããžã§ããµã³! å»å¹Žã®ãžã£ãã³ãã¢ãŒã®ãšãã®åçãããã¯ã«ããŒã®åºåã«ãªã£ããããã°ãåçã ã£ãããã©ããããããšãïŒãã®ããã³ã180 ã¹ã€ããã¯ã«ãã¯ã¯ããã«ä¹ããã®ïŒ
JP
I saw it on instagram not in person yet. I donât think it took too long.
å®éã«ã¯èŠãŠãªããŠãã€ã³ã¹ã¿ã§èŠãçšåºŠã ãã©ãããããªã«æéã¯ããããªãã£ããšæããã
I
You've got a diverse range of tricks on handrails. How do you get inspiration for your tricks?
ãã³ãã¬ãŒã«ã§ã®ããªãã¯ã¯å€åœ©ã ãããããªãã¯ã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ã©ããã£ãŠåŸãŠãã®ïŒ
JP
Thank you. I just try and do what I think feels and looks good.Â
ããããšããèªåãæ°æã¡è¯ããŠã«ãã³ãããšæããã®ããã©ã€ããŠããã
I
When did you start skateboarding?
ãã€ããã¹ã±ãŒãããŒããå§ããã®ïŒ
JP
 I first started skateboarding in 2008.
ã¹ã±ãŒãããŒããå§ããã®ã¯2008幎ã ãã
I
What was the first skateboarding video that got you hooked?
æåã«ããã£ãã¹ã±ãŒãããŒããããªã¯äœã ã£ãïŒ
JP
There was 3 that I was introduced to at the same time.Â
BAKER 3ïŒ2005 BAKER ïŒ
YEAH RIGHT! ïŒ2003 GIRLïŒ
NEW BLOOD ïŒ2005 ZEROïŒ
I
 Who are your top 3 favorite skaters?
ããã3ã®ãæ°ã«å
¥ãã¹ã±ãŒã¿ãŒã¯èª°ïŒ
JP
GONZ
ISHOD
RAVEN TERSHY
I
Top 3 skate spots in SF?
SFã®ããã3ã®ã¹ã±ãŒãã¹ãããã¯ïŒ
JP
EMBARCADERO
UNION SQUARE
LIBRARY
I
What kind of skate style as a kid? Any differences from now?
åã©ãã®é ã®ã¹ã±ãŒãã¹ã¿ã€ã«ã¯ã©ããªæãã ã£ãïŒä»ãšäœãéãã¯ããïŒ
JP
I always have liked everything and no differences now.
ãã€ããã¹ãŠã奜ãã ã£ãããä»ãå€ãããªããã
I
Do you do any training or physical care routines regularly?
æ¥åžžçã«ãã¬ãŒãã³ã°ã身äœã®ã±ã¢ã®ã«ãŒãã£ã³ã¯ããïŒ
JP
I have a small routine. I foam roll, stretch, some strengthening thatâs about it and bike ride every now and then. Eating healthy also!
å°ããªã«ãŒãã£ã³ããããããã©ãŒã ããŒãªã³ã°ãã¹ãã¬ãããå°ãã®çãã¬ãããã ãããããšãããŸã«èªè»¢è»ã«ä¹ãããå¥åº·çãªé£äºãå¿æããŠãããïŒ
I
For FTC Japan tour 2023, you visited Tokyo, Osaka, and Nagoya.
Did you feel any unique characteristics or local culture in each city?
2023幎ã®FTCæ¥æ¬ãã¢ãŒã§ã¯ãæ±äº¬ã倧éªãåå€å±ã蚪ããããåéœåžã§ç¬èªã®ç¹åŸŽãããŒã«ã«ãªæåãæããïŒ
JP
TOKYO /
The fashion is fire. Food is good!
OSAKA /
We were there for Halloween so that was crazy I never experienced Halloween like that. Tons of people celebrating in the streets. The fashion is fire here too and also really food!
NAGOYA /
They have an Eiffel Tower here, that was crazy to see! Food and fashion here are fire too!
æ±äº¬ã»ã»ã»ãã¡ãã·ã§ã³ãã€ããããé£ã¹ç©ãçŸå³ããïŒ
倧éªã»ã»ã»ãããŠã£ã³ã§è¡ã£ãããããããçµéšã ã£ãããããããã®äººãã¹ããªãŒãã§ãç¥ãéšãããŠãããã¡ãã·ã§ã³ããããã«ãã³ããããé£ã¹ç©ãçŸå³ããïŒ
åå€å±ã»ã»ã»ããã«ã¯ãšããã§ã«å¡ããããã ããããèŠãã®ã¯ãããã£ãïŒé£ã¹ç©ãšãã¡ãã·ã§ã³ãã«ãã³ãããïŒ
I
About MAMXALURE, the brand releasing your pro board, what makes it special for you?
MAMXALUREãããªãªãŒã¹ãããããããŒãã«ã€ããŠãåã«ãšã£ãŠç¹å¥ãªããšã¯ããïŒ
I
 It feels special to me because itâs not that happens for everybody. I feel very honored.
ããèªäœç¹å¥ã ãã誰ã«ã§ãèµ·ãããããããªããããããšãŠãå
æ ã«æã£ãŠããã
I
Lastly, what's your vision for the skate scene 10 years from now?
æåŸã«ã10幎åŸã®ã¹ã±ãŒãã·ãŒã³ã«ã€ããŠãåã®ããžã§ã³ã¯ïŒ
JP
My vision is to still be skating putting out parts, give back to the youth and to inspire others.
10幎åŸãã¹ã±ãŒããç¶ããŠããããªãäœãç¶ãããããè¥è
ã«éå
ããä»ã®äººãã¡ãã€ã³ã¹ãã€ã¢ããããšæã£ãŠããã
profile:
Jonathan Perez ïŒãžã§ããµã³ã»ãã¬ãºïŒ
Born in: San Francisco CA USA
Sponsors: Maxallure, Adidas, FTC, Spitfire, Thunder, Hardies, Stance