adidas Skateboarding
OKWR TOUR
【English】

Ahead of the April 24 premiere screening of adidas Skateboarding’s Japan tour video “OKWR” (Shibuya PARCO 10F), we’re republishing the tour article “Welcome to Tokyo – OKWR Tour Edition,” originally featured in issue #5, now available on our website.

Alongside beautiful film photography by Zander Taketomo, enjoy a bittersweet yet humorous column by team manager Laurence Keefe.

OKWR TOUR

The “SSTR” (Superstar) trip in 2024 went down so well with a solid crew and the energy running high, that we went for a repeat mission, or okawari “OKWR” (Japanese for 2nd helping) with a similar team in Okinawa and Tokyo.

Unfortunately, things don’t always go as smoothly as planned in this skateboard business. OKWR was the trip from hell. The reasoning for starting in Okinawa was for the weather, as it’s warm in December, but it rained pretty much the whole time we were there. When it wasn’t raining, the wind was acting like a natural skate stopper.

Day 1. Nikolai turned up with a bad cold, and as we warmed up at the first spot he decided it would be a great idea to walk around covering one nostril and spraying snot out of the other, all over the place. He blasted his snot rocket all over the run up, ledge and landing, then all over the van after the session, making us all instantly sick in a mini epidemic reminiscent of those Covid days. No “za” and the jetlag also seemed to be taking a toll on him.

Day 2. Kotora is still sleeping on the floor at every spot we pull up to, getting over his jetlag from Osaka.

Day 3. Shin almost dies getting stuck on the kink on a double bank in and falling straight to flat.

Day 4. I got a call from the local police station saying the rent-a-car company gave them my number. They had a complaint from a hotel that kicked us out of looking at a spot that took note of the car licence plate number as we left. Despite the fact that we hadn’t even skated the rail (Gabbers only rubbed his board on it to test it), it was already scratched from skating before we got there, we immediately left when asked and returned when contacted to apologise with a deep bow and clean the rail, they still sent me a bill for 370,000 JPY for a completely new handrail.

Day 5. We arrive in Tokyo to cold sunny days. We would have been better off here the whole last week.

Day 6. For the survivors of the trip so far, we have some private events and a demo at Umikaze Park in Yokosuka. Dre shows the locals he can fakie sw front crook on anything, with variations in an out.

Day 7. Gabbers leaves early without any clips in his bag on a mission for one last trick in his push for SOTY 2025 (he didn’t get it),.

Day 8. Kento is so hungover he doesn’t make it in the van.

Day 9. Kai beats me in another “10,000yen for the next try” challenge. I lose all the money that was for my kid’s Christmas presents.

Despite all of that we were somehow productive. Enjoy the photos and watch out for the video coming soon!

***Premiere Screening Information***

@adidas skateboarding presents “OKWR” (“okawari”, Japanese for 2nd helping).
Come and join us at PBOX SHIBUYA on April 24th for a first showing of a follow up video to last year’s “SSTR” clip. Filmed over a year in Tokyo, Osaka, Okinawa, Chengdu and Lyon.

Starring
@_kaikishi
@kotora_mitani
@japanese_super_rat
@shinsanbongi
@hirokimuraoka
@lil.dre._
@nikolaipiombo
@vincentmilou
@gustavtonnesen
@tomsnape91
@jayden_zhang14

Free food, drinks & gifts

DJ: @harukakatagata @_yo.an_

April 24th (Fri) 8-10pm

Video: 9pm

〒150-0042 Tokyo, Shibuya, Udagawacho, 15−1 渋谷PARCO 10F

来たる4月24日、adidas Skateboardingによるジャパンツアービデオ “OKWR” のプレミア試写会が開催される。（会場：渋谷PARCO 10F）公開に先駆けて、本誌第5号から、コラム「東京いらっしゃい / OKWRツアー編」をWEBにて再掲。

フォトグラファー Zander Taketomo による美しいフィルムフォトと、チームマネージャー Laurence Keefe による、ほろ苦いユーモアに満ちたエッセイをお楽しみください。

OKWR TOUR

2024年に行われた“SSTR（Superstar）”トリップは、メンツもノリも最高で大成功。その勢いのまま、“OKWR=おかわり”ツアーと名付けて、ほぼ同じチームで沖縄と東京を巡るリピートミッションを敢行することになった。……が、スケートボードの世界はそう甘くない。結果から言うとOKWRは地獄のトリップだった。12月でも暖かいという理由でスタート地点に選んだ沖縄。しかし、滞在中はほぼずっと雨。たまに雨が止んでも、今度は強風が吹き荒れ、まるで自然が作り出したスケートストッパー状態だった。

Day 1：ニコライがひどい風邪を引いた状態で登場。最初のスポットでウォームアップしていたら、なぜか片方の鼻を押さえ、もう片方から鼻水を飛ばしまくるという謎ムーブを開始。アプローチ、レッジ、着地、すべてに“鼻水ロケット”を発射し、セッション後はバンの中まで…。一瞬で全員が体調不良になるという、まるでコロナ禍を思い出すミニ感染爆発。一服もできず、時差ボケも彼を苦しめていた。

Day 2：小虎は相変わらず、行く先々のスポットで地面に寝転がる。大阪からの時差ボケをまだ引きずっている様子。

Day 3：シンがダブルバンクのキンクに引っかかり、ほぼストレートにフラットへ落下。危うく命を落としかける。

Day 4：地元の警察署から電話。レンタカー会社が俺の番号を伝えたらしい。とあるホテルのハンドレールスポットでキックアウトされたんだが、その際に車のナンバーを控えられていて「手すりを見ていたスケーター集団がいた」と警察にクレームが入ったとのこと。実際にはレールは一切滑っていない（ガバーズがテストでボードを軽く当てただけ）。しかも、到着前からすでに傷はあった。注意された時点ですぐに立ち去り、後日連絡を受けて深くお辞儀をして謝罪し、レールも清掃。それでも新品交換として37万円の請求書が送られてきた。

Day 5：東京に到着。寒いけど快晴。正直、先週ずっとここにいればよかった。

Day 6：ここまで生き残ったメンバーで、横須賀・うみかぜ公園にてプライベートイベントとデモ。
Dreが「どんなスポットでもできる」フェイキーSWフロントクルックを、バリエーション入りで披露し、ローカルを沸かせる。

Day 7：ガバーズは、S.O.T.Y 2025を獲るために最後の一発を求めたが、クリップゼロのまま早めに離脱（結果、獲れなかった）。

Day 8：ケントは二日酔いがひどすぎて、バンに乗れず。

Day 9：「次のトライは1万円」チャレンジで、またしてもカイに負ける。子どものクリスマスプレゼント用に取っておいたお金は、すべて消えた。それでも不思議なことに、ちゃんと成果は出ている。写真を楽しんでほしい。そして、近日公開予定のビデオもお見逃しなく。

***試写会情報***

@adidas skateboarding より、最新ビデオ「OKWR」（“おかわり”）がリリースされる。
4月24日（金）PBOX SHIBUYAにて、昨年公開された「SSTR」に続く最新ビデオの試写会を開催します。
本作は東京、大阪、沖縄をはじめ、中国/成都、フランス/リヨンで約1年にわたり撮影された作品です。

出演：
@_kaikishi
@kotora_mitani
@japanese_super_rat
@shinsanbongi
@hirokimuraoka
@lil.dre._
@nikolaipiombo
@vincentmilou
@gustavtonnesen
@tomsnape91
@jayden_zhang14

Free food, drinks & gifts
DJ：@harukakatagata @_yo.an_

4月24日（金）20:00〜22:00
上映時間：21:00〜

〒150-0042
東京都渋谷区宇田川町15−1
渋谷PARCO 10F